Résumé : Poèmes d'amour extraits d'une anthologie impériale, le Kokin wakashû, souvent abrégé en Kokinshu dont se servaient hommes et femmes dans le Japon médiéval pour se déclarer leurs sentiments. Cette compilation, terminée aux alentours de 920, sous le contrôle de quatre poètes de la cour, va définir les canons de la poésie japonaise classique jusqu'au XIXe siècle.