Résumé : Sennar le magicien est convaincu que le Monde Emergé ne peut resister seul aux armées du tyran. Il part demander de l'aide aux habitants du mystérieux Monde Submergé. Or il ne dispose pour s'yn rendre que d'une carte ancienne à demi effacée par le temps. De son côté Nihal , la jeune guerrière est hantée par le souvenir de Sennar qu'elle a blessé au visage lors de leur dernière rencontre...