Résumé : Dernier épisode de cette série où c'est au tour d'Hugues d'être la victime de l'homme à la hache qui ne parvient pas à le tuer. Par contre Maurin, le fils de Payns, est abattu par le meurtrier des gardiens du sang qui souhaite récupérer la cinquième et dernière bague.