Résumé : Lisbeth, très mal en point, n'est cependant pas morte. Elle va restée des semaines à l'hôpital, dans l'incapicité physique de bouger et d'agir. Coincée, elle l'est d'autant plus que pèsent sur elle les diverses accusations qui la font placer en isolement par la police. Un ennui de taille : son père, qui la hait et qu'elle a frappé de coups de hache, se trouve dans le même hôpital, un peu en meilleur état qu'elle... Côté forces du bien, on peut compter sur Mikael Blomkvist...