Résumé : Hap et Leonard sont chargés par leur ami Marvin d'enquêter sur l'affaire classée d'un double homicide. Les détectives découvrent que les victimes étaient sur le point d'obtenir un héritage. En observant la scène de crime, ils trouvent une tête de diable rouge dessinée sur un arbre, qui se révèle être liée à d'autres meurtres.