Résumé : Dans les neiges du grand nord canadien, au début du XIXè siècle, un jeune indien mis au ban de son village part droit devant lui, avec ses 9 chiens, ses seuls amis,. Ohio a15 ans, c'est l'un des plus habiles chasseurs de son clan, les Nahannis. Il poursuit une mchimère:il y a longtemps, sa mère a guidé des hommes blancs dans la montagne gelée. Ohio veut retrouver leur chef, Cooper, son père......