Résumé : Dans les premièresheures du matin, le vieux Simm et son chien traversent un village paisible. Tout à coup, la lumière vacille, les murs se lézardent, tout bascule dans un tremblement de terre........