Résumé : Un ancien producteur de cognac dénonce l'imposture d'un charlatan qui prétend transformer l'eau en cognac. Menacé par ce dernier, il se réfugie dans une tour et meurt empoisonné, malgré la protection d'un commissaire et de deux détectives anglais.