Résumé : En 1948, dans la capitale d'un pays de l'Est, Emil Brod, vingt-deux ans, tout juste entré à la brigade criminelle, est chargé d'enquêter sur le meurtre d'un célèbre chanteur. Très vite, il comprend que ce crime a des implications politiques, que seul un voyage à Berlin pourra éclairer...