Résumé : David Grendel, le Bouclier du Temps, est en danger : son passé s'efface peu à peu et compromet son avenir. Pour arrêter cet étrange phénomène, il doit se rendre dans les forêts enneigées de Transylvanie vers l'an 1480. Là, le cruel Vlad Tepes, connu sous le nom de Drakula, combat son frère, le terrible Radu, pour conserver le trône de Valachie.