Résumé : Dans un quartier de San Francisco, la maison d'un millionnaire explose, laissant 3 morts et un message : Que la voix du peuple se fasse entendre. Quelques jours plus tard, un homme d'affaires est assassiné. Près de son corps, un nouveau message déclarant la guerre aux agents de la corruption et du profit. Lindsay, Boxer, inspecteur à la criminelle mène l'enquête avec ses 3 amies.