Résumé : Pour Arata, pas facile de se remettre dans le bain : Les vieilles habitudes ont la vie dure, et le programme de terminale est bien loin... Bref, les premiers contrôles de l'année de sont pas une réussite, sans compter le savon magistral que lui passe son professeur principal en trouvant des cigarettes dans son sac ! Heureusement le jeune homme lie rapidement connaissance avec plusieurs élèves de la sa classe, dont Kazuomi Oga, Rena Kariu et Chizuru Hishiro. Cette dernière, extrêmement timide, a beaucoup de mal à se faire des amis : notre "redoublant" décide alors de lui donner un coup de pouce, mais la tâche promet d'être ardue...