Résumé : Monette vient d'avoir dix ans. Curieuse et têtue, elle a décidé qu'elle serait exploratrice. Son grand frère Alex lui offre un cadeau très spécial. Il l'entraîne dans une mystérieuse virée pour découvrir la vérité sur les oasis polaires qui la fascinent tant.