Résumé : Great Falls, Montana, 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents braquent une banque avec le fol espoir de rembourser un créancier menaçant. Mais le hold-up échoue, les parents sont arrêtés. Dell doit choisir entre la fuite et l'orphelinat. Il traverse la frontière et trouve refuge dans un village du Saskatchewan au Canada. Arthur Remlinger, le propriétaire d'un petit hôtel, le prend à son service. charismatique, mystérieux, Remlinger est aussi recherché aux Etats-Unis...