Résumé : Elle n'a pas 18 ans, elle est belle, aztèque et esclave. Il est conquistador et vient envahir le Mexique. Tout les sépare. Pourtant, par amour, elle est capable du pire pour l'étranger, qu'elle nomme le capitaine barbu. Elle accepte les pillages, les viols et les massacres. Elle l'aide à l'anéantissement des siens. Qui est-elle? Comment peut-elle, même par passion, se livrer à une telle trahison?....................